หากวางแผนการเดินทางของคุณไปเชียงใหม่แล้ว อย่าลืมจองตั๋วเครื่องบิน กรุงเทพฯ เชียงใหม่และที่พัก เชียงใหม่ 🤗
เชียงใหม่ กำหนดการเดินทาง3วัน: เที่ยวบินราคาถูกไป เชียงใหม่
- เที่ยวเดียว
- ไป-กลับ
- direct cheapest
DMK21:101 ชม. 15 น.บินตรงCNX22:25กรุงเทพ - เชียงใหม่|จ. 23 มิ.ย.|นกแอร์฿ 590฿ 7,138ลด 92%ลด 92%฿ 7,138฿ 590 
BKK06:001 ชม. 25 น.บินตรงCNX07:25กรุงเทพ - เชียงใหม่|อ. 24 มิ.ย.|ไทยเวียตเจ็ท฿ 722฿ 7,138ลด 90%ลด 90%฿ 7,138฿ 722
BKK20:301 ชม. 20 น.บินตรงCNX21:50กรุงเทพ - เชียงใหม่|จ. 23 มิ.ย.|แอร์เอเชีย฿ 835฿ 7,138ลด 88%ลด 88%฿ 7,138฿ 835
BKK1:00 PM3 ชม. 5 น.บินตรงCNX2:00 PMกรุงเทพ - เชียงใหม่|Wed, Jun 25|นกแอร์ค้นหาเที่ยวบินเพิ่มเติมค้นหาเที่ยวบินเพิ่มเติม
ราคาที่แสดงคำนวณจากราคาตั๋วในเส้นทางเดียวกันโดยเฉลี่ยรายสัปดาห์บน Trip.com
วันที่1 | ตอนเช้า
วัดเจดีย์หลวง
ราคาตั๋วเข้าชม: 40 THB
เวลาเล่นที่แนะนำ: 1-2 ชั่วโมง
ที่อยู่: 103 ถ. พระปกเกล้า ตำบลศรีภูมิ อำเภอเมืองเชียงใหม่ เชียงใหม่ 50200
รีวิวจากผู้เข้าพักจริง:
ramdankurniawan2111: อดใจไม่ได้ที่จะแลกความวุ่นวายในเมืองกรุงเทพกับความเขียวขจีและแบกกลิ่นอายของเชียงใหม่ ที่สําคัญไม่ต้องพูดถึงวัดต่างๆ วิหารที่โหดร้าย เมื่อมาถึง Airbnb ของเรา เราสามารถมองเห็นสามคนจากหน้าต่างได้เลย เป็นสูดอากาศบริสุทธิ์ทันที อย่างแท้จริง อากาศก็กรอบในเนินเขาเหนือ ตกหลุมรักเมืองโบราณแห่งนี้ทันทีที่มีประวัติความเป็นมาที่อุดมสมบูรณ์ สมกับที่ล้อมรอบ วัดแรกที่ได้สูดลมหายใจไปคือ วัดเจดีย์หลวงซึ่งหมายถึงวัดของพระเจดีย์หลวง เดิมเป็นเจดีย์พุทธทําเพื่อพระบรมสารีริกธาตุพื้นดินของพระพุทธเจ้าหรือบุคคลศักดิ์สิทธิ์อื่นๆ ปี 1391 สมเด็จพระเจ้าแสนเมืองมาเริ่มสร้างวัดเจดีย์หลวงเพื่อฝังขี้เถ้าของพ่อที่นั่น การก่อสร้างใช้เวลาเกือบศตวรรษเพื่อทําเสร็จสมบูรณ์ และเมื่อเสร็จแล้ว ไปถึงความสูง 85 เมตร และเส้นผ่าศูนย์กลางฐาน 54 เมตร ทําให้เป็นโครงสร้างที่ใหญ่ที่สุดของอาณาจักรล้านนา พระแก้วมรกตองค์ใหญ่ถูกติดตั้งที่บริเวณช่องตะวันออกของวัดในปี 1468 ซึ่งเป็นพระพุทธรูปที่เคารพนับถือที่สุดในประเทศไทย ในปี 1545 ภัยพิบัติเกิดขึ้นเมื่อแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ตีเชียงใหม่ทําลายเมืองไปมาก แผ่นดินไหวทําให้ตกจากวัดใหญ่ 30 เมตร และไม่นานหลังจากปี 1551 พระแก้วมรกตถูกย้ายมาหลวงพระบางในสมัยปัจจุบัน ลาว วันนี้รูปถูกจัดแสดงในวัดพระแก้วในกรุงเทพฯ เพื่อรําลึกถึงครบรอบ 600 ปี เจดีย์ได้นําพระพุทธรูปมรกตมาประดิษฐานอยู่บริเวณหนึ่งของแต่ละซอก ในปี 1990 องค์การสหประชาชาติและรัฐบาลญี่ปุ่นได้เริ่มบูรณะวิหารเพื่อรักษาเสถียรภาพของอนุสาวรีย์และป้องกันไม่ให้เสื่อมสภาพต่อไป เจดีย์ทั้งสี่ด้านนี้ที่ฝีมือสวยงามมีบันไดขนาดใหญ่ที่อนุรักษ์ไว้โดยสัตว์ในตํานานNga งูเป็นเทพที่ถ่ายเป็นรูปงูโดยเฉพาะงูกษัตริย์ ถือเป็นผู้คุ้มครองที่ดุร้ายในศาสนาพุทธ ฐานของเจดีย์มีโครงสร้างช้างห้าตัวบนหน้าทางใต้ สี่ตัวเป็น
Ramdankurniawan21: อดใจไม่ได้ที่จะแลกความวุ่นวายในเมืองกรุงเทพกับความเขียวขจีและแบกกลิ่นอายของเชียงใหม่ ที่สําคัญไม่ต้องพูดถึงวัดต่างๆ วิหารที่โหดร้าย เมื่อมาถึง Airbnb ของเรา เราสามารถมองเห็นสามคนจากหน้าต่างได้เลย เป็นสูดอากาศบริสุทธิ์ทันที อย่างแท้จริง อากาศก็กรอบในเนินเขาเหนือ ตกหลุมรักเมืองโบราณแห่งนี้ทันทีที่มีประวัติความเป็นมาที่อุดมสมบูรณ์ สมกับที่ล้อมรอบ วัดแรกที่ได้สูดลมหายใจไปคือ วัดเจดีย์หลวงซึ่งหมายถึงวัดของพระเจดีย์หลวง เดิมเป็นเจดีย์พุทธทําเพื่อพระบรมสารีริกธาตุพื้นดินของพระพุทธเจ้าหรือบุคคลศักดิ์สิทธิ์อื่นๆ ปี 1391 สมเด็จพระเจ้าแสนเมืองมาเริ่มสร้างวัดเจดีย์หลวงเพื่อฝังขี้เถ้าของพ่อที่นั่น การก่อสร้างใช้เวลาเกือบศตวรรษเพื่อทําเสร็จสมบูรณ์ และเมื่อเสร็จแล้ว ไปถึงความสูง 85 เมตร และเส้นผ่าศูนย์กลางฐาน 54 เมตร ทําให้เป็นโครงสร้างที่ใหญ่ที่สุดของอาณาจักรล้านนา พระแก้วมรกตองค์ใหญ่ถูกติดตั้งที่บริเวณช่องตะวันออกของวัดในปี 1468 ซึ่งเป็นพระพุทธรูปที่เคารพนับถือที่สุดในประเทศไทย ในปี 1545 ภัยพิบัติเกิดขึ้นเมื่อแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ตีเชียงใหม่ทําลายเมืองไปมาก แผ่นดินไหวทําให้ตกจากวัดใหญ่ 30 เมตร และไม่นานหลังจากปี 1551 พระแก้วมรกตถูกย้ายมาหลวงพระบางในสมัยปัจจุบัน ลาว วันนี้รูปถูกจัดแสดงในวัดพระแก้วในกรุงเทพฯ เพื่อรําลึกถึงครบรอบ 600 ปี เจดีย์ได้นําพระพุทธรูปมรกตมาประดิษฐานอยู่บริเวณหนึ่งของแต่ละซอก ในปี 1990 องค์การสหประชาชาติและรัฐบาลญี่ปุ่นได้เริ่มบูรณะวิหารเพื่อรักษาเสถียรภาพของอนุสาวรีย์และป้องกันไม่ให้เสื่อมสภาพต่อไป เจดีย์ทั้งสี่ด้านนี้ที่ฝีมือสวยงามมีบันไดขนาดใหญ่ที่อนุรักษ์ไว้โดยสัตว์ในตํานานNga งูเป็นเทพที่ถ่ายเป็นรูปงูโดยเฉพาะงูกษัตริย์ ถือเป็นผู้พิทักษ์ดุร้ายในศาสนาพุทธ ฐานของเจดีย์มีโครงสร้างช้างห้าตัวบนเทอี
วันที่1 | ตอนเย็น
หลังจากเสร็จสิ้นการทัวร์ที่ วัดเจดีย์หลวง, คุณสามารถไปที่หมู่บ้านชาวเขาเผ่าม้งดอยปุยจุดที่ต้องไปให้ได้
หมู่บ้านชาวเขาเผ่าม้งดอยปุย
ราคาตั๋วเข้าชม: 10 THB
เวลาเล่นที่แนะนำ: 1-3 ชั่วโมง
ที่อยู่: เชียงใหม่ ประเทศไทย
รีวิวจากผู้เข้าพักจริง:
ใบโพธิ์: ยอดดอยปุยหลวง ในอุทยานแห่งชาติแม่เงา เป็นการค้นหาภาพทะเลหมอกที่สวยงามอีกแห่งหนึ่งในเมืองไทย ยิ่งได้ไปช่วงฤดูหนาวภาพของทะเลหมอกที่เกาะตัวกันแน่น รวมถึงทุ่งหญ้าสีทองสดสวย พระอาทิตย์ดวงกลมโต และความหนาวเย็นที่เป็นบรรยากาศของการเดินทางท่องเที่ยวป่า ที่นี่เป็นความอลังการแห่งขุนเขาในรูปแบบทะเลหมอก และทุ่งหญ้าสีทอง เป็นแหล่งท่องเที่ยวตามธรรมชาติแห่งใหม่ที่ยังรอให้ทุกคนได้เข้าไปสัมผัสด้วยตนเอง รับรองว่าทะเลหมอกงามแท้ๆ งามจริงๆจ้า
TheLion: เลยวัดดอยสุเทพมาไม่เกิน7โล แต่ขับรถระวังๆนัคะ หรือจะขึ้นรถแดงจากดอยสุเทพมาก็ได้หาดใครขับรถไม่เเข็งเพราะทางเข้าแคปกับเนินมาก มีบริการเช่าชุด50บาท จะมีเด็กมาขอถ่ายรูปด้วยนะคะ ให้ทริปตามใจเราได้ค่ะ มีน้ำตกมีหมู่บ้าน ของฝาก และมีทุ่งดอกไม้กับต้นซากุระเมืองไทยด้วยจ้า อากาศเย็นมาก
วันที่1 | ตอนคืน
อย่าลืมจอง【酒店A】ล่วงหน้า,เพราะว่าโรงแรมนี้เป็นนักท่องเที่ยวทั้งหมดไปเที่ยวที่【景点B】ก็จะได้เลือกพักที่นี่
จันทรา เรสซิเดนซ์
หากคุณเลือกพักที่วิลล่าแห่งนี้ใน หางดง แค่เดินเพียงไม่กี่ก้าว คุณก็จะพบ อุทยานแห่งชาติดอยสุเทพ-ปุย หรือเดินทางโดยรถยนต์เพียง 3 5 นาทีก็จะถึง อุทยานหลวงราชพฤกษ์ วิลล่า 5 ดาวแห่งนี้ อยู่ห่างออกไปเป็นระยะ 8.8 ไมล์ (14.1 กม.) จาก เชียงใหม่ไนท์บาซาร์ และ 9.3 ไมล์ (15 km) จาก มหาวิทยาลัยเชียงใหม่เล่นน้ำใน 2 สระว่ายน้ำกลางแจ้ง พร้อมเพลิดเพลินไปกับสิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ เช่น ฟิตเนส 24 ชม. วิลล่าแห่งนี้ยังมี บริการ Wi-Fi ฟรี, บริการคอนเซียร์จ และห้องเล่นเกม/อาร์เคดแวะหาของทานเล่นรองท้องได้ที่สแน็คบาร์/เดลี่ของวิลล่าแห่งนี้ ระหว่างการผ่อนคลายสบายๆ ในสระว่ายน้ำของวิลล่า คุณสามารถสั่งเครื่องดื่มแก้วโปรดที่บาร์ในสระได้มีบริการอำนวยความสะดวก เช่น บริการซักรีด/ซักแห้ง ที่ฝากกระเป๋าเดินทาง และอุปกรณ์ซักรีด มีบริการรถรับส่งสนามบินฟรี (24 ชั่วโมง) ให้รางวัลตัวเองด้วยการเข้าพักในวิลล่าที่ตกแต่งอย่างมีเอกลักษณ์ โดดเด่นด้วยเตาผิงและ สระว่ายน้ำส่วนตัว เตียงนอนของคุณจะมาพร้อมผ้านวมขนเป็ด และผ้าปูที่นอน Frette จากอิตาลี ครัวประกอบไปด้วยตู้เย็น/ตู้แช่แข็ง เตาอบ และเตาประกอบอาหาร มีสมาร์ททีวี 120 นิ้วให้คุณได้ชมความบันเทิงจากช่องทีวีพรีเมียม และมีบริการ Wi-Fi ฟรี ให้คุณไม่พลาดทุกการเชื่อมต่อ ห้องน้ำพร้อมอ่างอาบน้ำและฝักบัวแยกจากกัน ประกอบด้วยอ่างอาบน้ำแบบแช่ตัวและฝักบัวสายฝน
รถเช่าในเชียงใหม่
การเช่ารถเป็นวิธีการเดินทางที่มีประสิทธิภาพสูง ช่วยให้ผู้คนมีอิสระในการเดินทาง เหมาะสำหรับการเดินทางระยะสั้นหรือระยะยาว มีรถให้เลือกหลากหลายรุ่น คุณสามารถเลือกรุ่นรถที่ต้องการได้ตามความต้องการ และทำการจองผ่านTrip.com ได้อย่างง่ายดายทุกเมื่อ ไม่ต้องเสียเวลาเดินทางด้วยระบบขนส่งสาธารณะอีกต่อไป 👉รถเช่าในเชียงใหม่
วันที่2 | ตอนเช้า
สวนสัตว์เชียงใหม่
ราคาตั๋วเข้าชม: 100 THB
เวลาเล่นที่แนะนำ: 1-3 ชั่วโมง
ที่อยู่: 100 ถ.ห้วยแก้ว ต.เชียงใหม่ อ.เมือง จ.เชียงใหม่ 50200
รีวิวจากผู้เข้าพักจริง:
Anniedance27: สวนสัตว์เชียงใหม่ ตั้งอยู่บริเวณทางขึ้นดอยสุเทพ เปิดให้บริการทุกวัน ตั้งแต่8 โมง ถึง 5 โมงเย็น น้อนๆน่ารักกันมากๆ มีเม่น นกยูง เสือโคร่ง เสือขาว กวาง แรด ฮิปโปเตมัส ช้าง หมี อีเห็น ยีราฟ และยังมีส่วนจัดแสดงหมีแพนด้า ช่วงช่วง และ หลินฮุ่ย มีการแสดงความสามารถของสัตว์ เช่น นกมาคอว์ นาก นกกระทุง และมีส่วนจัดแสดงเพนกวินและแมวน้ำ
Pukpui Wong: สวัสดีค่า มารีวิวสวนสัตว์เชียงใหม่ มีสัตว์นานาชนิด ทั้งสัตว์ที่มีอยู่ในไทยและนำมาจากต่างประเทศ ที่นี่ยังมีการแสดงโชว์ของสัตว์อีกด้วยนะคะทั้งนกแพนกวินและแมวน้ำ พาครอบครัวมาชมเพลิดเพลินได้นะคะ
วันที่2 | ตอนเย็น
หลังจากเสร็จสิ้นการทัวร์ที่ สวนสัตว์เชียงใหม่, คุณสามารถไปที่หอศิลปวัฒนธรรมเมืองเชียงใหม่จุดที่ต้องไปให้ได้
หอศิลปวัฒนธรรมเมืองเชียงใหม่
ราคาตั๋วเข้าชม: 20 THB
เวลาเล่นที่แนะนำ: 1-3 ชั่วโมง
ที่อยู่: ถ.พระปกเกล้า ต.ศรีภูมิ อ.เมือง เชียงใหม่ 50200
รีวิวจากผู้เข้าพักจริง:
The Tabi Buddies: หอศิลปวัฒนธรรมเมืองเชียงใหม่ มาเมื่อไหร่ก็ยังเล่าเรื่องราวของวิถีชีวิตคนในเมืองได้ดีเหมือนเดิม ราคาบัตรเข้า 20/คน เท่าเดิม แต่ที่ไม่เหมือนเดิมคือ ภาพ แสง สี เสียง การตกแต่ง มีความสวยงาม ดีกว่าเก่าเยอะมาก อยากแนะนำให้ทุกคนลองเข้าชม ดีมากเลย นี้ว่าจะไปอีก
Preaw: หอศิลปวัฒนธรรมเมืองเชียงใหม่ หรือที่รู้จักกันในชื่อ ' หอศิลป์สามกษัตริย์' (เพราะตั้งอยู่ด้านหลังอนุสาวรีย์ สามกษัตริย์) ...
วันที่2 | ตอนคืน
หลังจากออกจากหอศิลปวัฒนธรรมเมืองเชียงใหม่เสร็จ,ก็อยากไปหาโรงแรมที่ใกล้เคียง,137 พิลลาร์เฮาส์(SHA Extra Plus)เป็นหนึ่งในการเลือก
137 พิลลาร์เฮาส์(SHA Extra Plus)
เช็คอินที่137 พิลลาร์เฮาส์(SHA Extra Plus) แล้วคุณจะได้พักผ่อนใจกลาง เชียงใหม่ ขับรถออกไปไม่ถึง 5 นาทีก็จะพบกับ เชียงใหม่ไนท์บาซาร์ และ ประตูท่าแพ โรงแรม 5 ดาวแห่งนี้ อยู่ห่างออกไปเป็นระยะ 1.7 ไมล์ (2.8 กม.) จาก ห้างสรรพสินค้าเซ็นทรัลเฟสติวัล เชียงใหม่ และ 2.6 ไมล์ (4.1 km) จาก มหาวิทยาลัยเชียงใหม่มอบรางวัลให้กับตัวเอง และพักผ่อนสบายๆ ที่สปากับคอร์สนวด ทรีทเมนท์ดูแลผิว และทรีทเมนท์ดูแลผิวหน้า คุณจะประทับใจกับสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ ที่คัดสรรมา เช่น สระว่ายน้ำกลางแจ้ง ห้องอบไอน้ำ และฟิตเนส สิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ ที่มีให้บริการที่โรงแรมแห่งนี้ ได้แก่ บริการ Wi-Fi ฟรี, บริการคอนเซียร์จ และบริการดูแลเด็ก (คิดค่าบริการ)ลิ้มรสอาหารไทยแสนอร่อยที่ The Dining Room หนึ่งใน 2 ห้องอาหารของโรงแรม หรือพักผ่อนภายในห้องแล้วเพลิดเพลินไปกับรูมเซอร์วิส (จำกัดเวลาบริการ) ก็ย่อมได้ ทำความรู้จักกับผู้พักคนอื่นๆ ที่งานเลี้ยงแบบรีเซฟชั่นฟรีซึ่งจัดขึ้นทุกวัน ผ่อนคลายส่งท้ายวันด้วยเครื่องดื่มดีๆ ที่บาร์/เลานจ์ หรือบาร์ริมสระว่ายน้ำ มีบริการอาหารเช้าแบบบุฟเฟ่ต์ (คิดค่าบริการ) ทุกวัน ตั้งแต่ 6:30 น. ถึง 11:00 น.มีบริการอำนวยความสะดวก เช่น ศูนย์ธุรกิจ บริการรถลิมูซีน และหนังสือพิมพ์ในล็อบบี้ (ฟรี) โรงแรมนี้มีอุปกรณ์อำนวยความสะดวกในการจัดงานครบครัน เช่น ศูนย์จัดการประชุมและห้องประชุม มีบริการรถรับส่งสนามบิน (24 ชั่วโมง) และรถรับจากสถานีรถไฟ (คิดค่าบริการ)ห้องพักพร้อมเครื่องปรับอากาศทั้ง 30 ห้อง มีตู้เย็น และมินิบาร์ เพื่อให้คุณรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน ห้องพักมีระเบียงส่วนตัว ภายในห้องพักมีบริการ Wi-Fi ฟรี เพื่อการเชื่อมต่อออนไลน์ที่ไม่หยุดนิ่ง และทีวีจอแอลซีดีขนาด 32 นิ้ว พร้อมสัญญาณเคเบิลเพิ่มความบันเทิงอีกระดับ ห้องน้ำส่วนตัว ที่มีอ่างอาบน้ำและฝักบัวแยกจากกัน พร้อมด้วยอ่างอาบน้ำแบบแช่ตัว และรองเท้าสวมภายในห้อง
วันที่3 | ตอนเช้า
Sky Line Adventure Jungle Leap
ราคาตั๋วเข้าชม: 2000 THB
เวลาเล่นที่แนะนำ: 3-5 ชั่วโมง
ที่อยู่: ถ.เชียงใหม่แลนด์ ต.ช้างคลาน อ.เมืองเชียงใหม่ จ.เชียงใหม่ 50100 ประเทศไทย
รีวิวจากผู้เข้าพักจริง:
TobTob: บรรยากาศดีมากๆๆเลยคัยเชียงใหม่มาเที่ยวกัยเยอะๆๆนะคะ
วันที่3 | ตอนเย็น
หลังจากเสร็จสิ้นการทัวร์ที่ Sky Line Adventure Jungle Leap, คุณสามารถไปที่อุทยานหลวงราชพฤกษ์จุดที่ต้องไปให้ได้
อุทยานหลวงราชพฤกษ์
ราคาตั๋วเข้าชม: 200 THB
เวลาเล่นที่แนะนำ: 3-4 ชั่วโมง
ที่อยู่: อำเภอเมืองเชียงใหม่ เชียงใหม่ 50100 ประเทศไทย
รีวิวจากผู้เข้าพักจริง:
FuriosaRaelynn: ชมอุทยานสถาปัตยกรรมล้านนา และภาพวาดกำแพงแสดงถึงพระราชกรณียกิจของพระบามสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ 9 อีกทั้งยังจัดแสดงสวนพรรณไม้ภาคเหนือซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นสถานที่จัดแสดงมหกรรมสวนนานาชาติ
นานานิม: สายต้นไม้พันธ์ไม้ต้องห้ามพลาดที่นี้จ้า มีหลายโซน หลากหลายพันธ์ไม้จากหลายๆประเทศให้ได้ชม ไฮไลท์ด้านในคือหอคำหลวง สถาปัตยกรรมล้านนา
เชียงใหม่ กำหนดการเดินทาง3วัน:เที่ยวบินราคาถูกจาก เชียงใหม่
- เที่ยวเดียว
- ไป-กลับ
- direct cheapestCNX06:301 ชม. 25 น.บินตรงBKK07:55เชียงใหม่ - กรุงเทพ|ส. 12 ก.ค.|แอร์เอเชีย฿ 908฿ 2,570ลด 65%ลด 65%฿ 2,570฿ 908
- CNX06:301 ชม. 25 น.บินตรงBKK07:55เชียงใหม่ - กรุงเทพ|อา. 20 ก.ค.|แอร์เอเชีย฿ 908฿ 2,570ลด 65%ลด 65%฿ 2,570฿ 908
- CNX22:201 ชม. 20 น.บินตรงBKK23:40เชียงใหม่ - กรุงเทพ|พ. 3 ก.ย.|แอร์เอเชีย฿ 958฿ 2,570ลด 63%ลด 63%฿ 2,570฿ 958
CNX1:00 PM3 ชม. 5 น.บินตรงBKK2:00 PMเชียงใหม่ - เชียงใหม่|Wed, Jun 25|แอร์เอเชียค้นหาเที่ยวบินเพิ่มเติมค้นหาเที่ยวบินเพิ่มเติม
ราคาที่แสดงคำนวณจากราคาตั๋วในเส้นทางเดียวกันโดยเฉลี่ยรายสัปดาห์บน Trip.com
* บทวิจารณ์ทั้งหมดในบล็อกนั้นแปลด้วยเครื่อง.
